ما هو معنى العبارة "turn to sb. for guidance"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖turn to sb. for guidance معنى | turn to sb. for guidance بالعربي | turn to sb. for guidance ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يلجأ إلى شخص آخر للحصول على التوجيه أو النصيحة. يستخدم هذا التعبير عندما يحتاج الشخص إلى مساعدة أو توجيه في موضوع معين ويتوجه إلى شخص لديه الخبرة اللازمة في هذا المجال.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "turn to sb. for guidance"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'turn to' وهي فعل توجيهي يعني 'يلجأ إلى'، 'sb.' وهي اختصار لـ 'somebody' أي 'شخص ما'، و 'for guidance' وهي عبارة تعني 'للحصول على التوجيه'.

🗣️ الحوار حول العبارة "turn to sb. for guidance"

  • Q: Who do you turn to for career advice?
    A: I usually turn to my mentor for guidance.
    Q (ترجمة): من تلجأ إليه للحصول على نصيحة مهنية؟
    A (ترجمة): عادة ما ألجأ إلى مشرفي للحصول على التوجيه.
  • Q: Where can I find someone to turn to for financial advice?
    A: You might want to turn to a financial advisor for guidance.
    Q (ترجمة): أين يمكنني أن أجد شخصًا لللجوء إليه للحصول على نصيحة مالية؟
    A (ترجمة): ربما ترغب في اللجوء إلى مستشار مالي للحصول على التوجيه.

✍️ turn to sb. for guidance امثلة على | turn to sb. for guidance معنى كلمة | turn to sb. for guidance جمل على

  • مثال: When facing a difficult decision, she turns to her father for guidance.
    ترجمة: عندما تواجه قرارًا صعبًا، تلجأ إلى والدها للحصول على التوجيه.
  • مثال: He always turns to his coach for guidance on improving his performance.
    ترجمة: إنه دائمًا ما يلجأ إلى مدربه للحصول على التوجيه بشأن تحسين أدائه.
  • مثال: In matters of faith, many people turn to their religious leaders for guidance.
    ترجمة: في مسائل الإيمان، يلجأ الكثير من الناس إلى قادتهم الدينيين للحصول على التوجيه.
  • مثال: Whenever she needs help with her studies, she turns to her professor for guidance.
    ترجمة: كلما احتاجت إلى مساعدة في دراستها، تلجأ إلى أستاذها للحصول على التوجيه.
  • مثال: He turned to his colleagues for guidance on how to handle the new project.
    ترجمة: لجأ إلى زملائه للحصول على التوجيه حول كيفية التعامل مع المشروع الجديد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "turn to sb. for guidance"

  • عبارة: seek advice from
    مثال: She often seeks advice from her older sister.
    ترجمة: غالبًا ما تطلب النصيحة من أختها الكبرى.
  • عبارة: rely on
    مثال: He relies on his wife for emotional support.
    ترجمة: يعتمد على زوجته للحصول على دعم عاطفي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "turn to sb. for guidance"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Sarah who was struggling with her new business. Feeling lost and unsure of her next steps, she decided to turn to her mentor, Mr. Johnson, for guidance. Over a cup of coffee, Mr. Johnson shared his wisdom and experience, helping Sarah see a clear path forward. With his guidance, Sarah's business not only survived but thrived, and she became a successful entrepreneur in her own right.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك رجل أعمال شاب يدعى سارة كان يكافح مع عملها الجديد. شعرت بالضياع وغير متأكدة من خطواتها التالية، قررت أن تلجأ إلى مشرفها، السيد جونسون، للحصول على التوجيه. خلال كوب من القهوة، شارك السيد جونسون حكمته وخبرته، مساعدة سارة على رؤية طريق واضح للأمام. بتوجيهه، لم ينجح عمل سارة فحسب، بل تفوق، وأصبحت رائدة أعمال ناجحة بحق.

📌العبارات المتعلقة بـ turn to sb. for guidance

عبارة معنى العبارة
turn to sb. يعني اللجوء إلى شخص ما للحصول على المساعدة أو النصيحة. يشير إلى أن شخصًا ما يصبح المصدر الرئيسي للدعم أو التوجيه في موقف معين.
turn to sb. for help هذا العبارة تعني أن شخصًا ما يطلب المساعدة من شخص آخر. فهي تشير إلى الحاجة إلى دعم أو إرشاد من قبل شخص يمتلك المعرفة أو القدرة على تقديم المساعدة.
turn to يعني اللجوء إلى شخص أو شيء ما للحصول على المساعدة أو الحل. يمكن أن يشير أيضًا إلى التحول أو الانتقال إلى شيء آخر.
turn against sb. يعني أن شخصًا أو مجموعة ما تصبح معادية أو تتحول ضد شخص آخر أو مجموعة أخرى. يمكن أن يحدث هذا بسبب تغيير في المواقف أو الآراء أو الأهداف، مما يؤدي إلى تكوين علاقات عدائية أو معادية.

📝الجمل المتعلقة بـ turn to sb. for guidance

الجمل